Gwyliwch, gwyliwch, mae HMRC ar ddod If you want, I can also give a version using the Welsh acronym for HMRC.
"Perchnogion siopau amheus sy'n osgoi talu treth: rydyn ni'n dod ar eich ôl chi," meddai Dan Tomlinson, Ysgrifennydd y Trysorlys, wrth iddo gyhoeddi y bydd CThEF yn cynnal 30,000 o ‘ymyriadau’ ar y stryd fawr yn ystod y flwyddyn i ddod fel rhan o fenter i fynd i'r afael â thwyll treth a gweithgarwch anghyfreithlon.
I bob pwrpas, mae hon yn ymgyrch ymosodol i atal siopau fêps, siopau barbwr, siopau melysion a siopau cyfleustra rhag cael eu defnyddio fel ffryntiau ar gyfer gweithgarwch troseddol.
"Mae gormod o strydoedd mawr wedi cael eu difetha gan weithgarwch anghyfreithlon sy'n niweidio cymunedau lleol ac yn tanseilio busnesau gonest, ac rydym yn benderfynol o gywiro hyn. Mae hon yn ymdrech barhaus, ledled y wlad, a bydd CThEF a'i bartneriaid yn defnyddio pob pŵer sydd ar gael i ddatgymalu'r rhwydweithiau troseddol hyn," ychwanegodd Mr Tomlinson.
Mae'r tîm newydd o 350 o ymchwilwyr troseddol i fynd i'r afael ag osgoi talu treth gan fusnesau bach, a gyhoeddwyd yn ystod Cyllideb yr Hydref 2025, bellach wedi'i recriwtio.
I ddangos y gwaith y mae'r tîm hwn yn ei wneud, cynhaliwyd ymweliadau dirybudd â chwe siop gofroddion yng nghanol Llundain yr wythnos ddiwethaf, gyda chynrychiolwyr o CThEF, Gorfodaeth Mewnfudo'r Swyddfa Gartref, Safonau Masnach Cyngor Westminster a Heddlu Metropolitanaidd.
O ganlyniad, bydd CThEF yn parhau ag ymholiadau cydymffurfiaeth treth, gwnaeth y Swyddfa Gartref dri arestiad am droseddau sy'n ymwneud â mewnfudo, ac atafaelodd Safonau Masnach nwyddau gwerth £5,433.
Ymhlith y busnesau a'r gweithgareddau sy'n cael eu targedu mae:
- Busnesau sy'n trin llawer o arian parod ac a all fod yn gysylltiedig â gweithgarwch anghyfreithlon.
- Busnesau sy'n ymwneud â gwyngalchu arian ac sy'n torri rheolau'r Isafswm Cyflog Cenedlaethol.
- Busnesau sy'n gwerthu nwyddau anghyfreithlon megis fêps a thybaco.
- Cyfarwyddwyr twyllodrus sy'n cau busnesau dro ar ôl tro ac yn ailagor mewn mannau eraill (phenoxism).
- Darparwyr a defnyddwyr offer electronig sy'n trin cofnodion gwerthiant er mwyn gwyngalchu arian neu atal cofnodi gwerthiannau wrth y til.
Mae deddfau newydd o ddechrau’r mis yn ei gwneud yn hanfodol i gwmnïau sy’n dibynnu ar isgontractwyr, staff asiantaeth neu gadwyni cyflenwi llafur cymhleth adolygu eu gweithdrefnau cydymffurfio er mwyn nodi gweithwyr nad oes ganddynt yr hawl i weithio yn y DU.
Mae adroddiad blynyddol y Bwrdd Cynghori ar Feichiau Gweinyddol (ABAB) yn dangos gwelliant bychan ym mherfformiad CThEF, ond mae pryder cynyddol ynghylch y baich deddfwriaethol ac anawsterau parhaus gyda’r sianeli cyfathrebu.