
Cafodd ymosodiad mawr gan yr heddlu ei gyhoeddi yr wythnos diwethaf a fydd yn mynd i’r afael â siopau amheus gysylltiedig â throseddau trefniadol. Bydd busnesau stryd fawr twyllodrus yn wynebu cyrchoedd, cau ac atafaelu arian parod.
Mae swyddogion heddlu newydd yn cael eu recriwtio ar draws y wlad mewn menter sy'n anelu at adeiladu gwybodaeth a chael mwy o swyddogion ymroddedig i fynd i'r afael â nhw troseddau cyfundrefnol ar lawr gwlad. Bydd hyfforddiant yn helpu gweithwyr i adnabod busnesau amheus.
Mae'r Asiantaeth Troseddu Cenedlaethol yn amcangyfrif bod tua £12 biliwn o arian troseddol yn cael ei gynhyrchu bob blwyddyn yn y DU, gyda £1 biliwn yn cael ei wyngalchu drwy’r stryd fawr busnesau fel mini-marts, siopau barbwr, siopau vape a siopau melysion. Rhai mae busnesau hefyd yn ymwneud â gwerthu nwyddau ffug, osgoi talu treth, anghyfreithlon gweithio a chyflenwi cyffuriau anghyfreithlon.
Disgwylir i Safonau Masnach hefyd dderbyn £6 miliwn ychwanegol i'w atgyfnerthu ei hymateb i fusnesau ffug.
Uned Troseddau Cyfundrefnol newydd ar y Stryd Fawr sy’n cynnwys adrannau’r llywodraeth, partneriaid plismona a Safonau Masnach yn cael eu sefydlu i helpu i nodi beth arall sydd ei angen.
Mae arweinwyr busnes wedi croesawu'r fenter. Cymdeithas y Cyfleustra Dywedodd Prif Weithredwr Stores, Ed Woodall: “Mae siopau lleol yn dweud wrthym ni mor dwyllodrus mae masnachwyr ar y stryd fawr yn achosi difrod enfawr i'w busnesau a'r gymuned ehangach, felly rydym yn croesawu'n gryf y camau hyn gan y llywodraeth i gefnogi manwerthwyr cyfrifol a mynd i'r afael â'r gangiau troseddau trefniadol sydd hybu masnach anghyfreithlon.”
Gweler: https://www.gov.uk/government/news/new-high-street-unit-set-up-in-nationwide-blitz-on-dodgy-shops

Dangosodd marchnad swyddi’r DU arwyddion newydd o straen yn y ffigurau diweddaraf ar y farchnad lafur, a gyhoeddwyd gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol ar 18 Awst 2026.

Mae HMRC yn atgoffa’r rhai sydd wedi troi eu hobi yn ffynhonnell incwm ychwanegol y gallai’r incwm a gânt o’r gweithgareddau hyn fod yn drethadwy.

