Cyhoeddi ystadegau chwarter cyntaf Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm
O dan Gwneud Treth yn Ddigidol (MTD) ar gyfer Treth Incwm, mae unig fasnachwyr a landlordiaid ag incwm o fwy na £50,000 wedi bod yn ofynnol i gadw cofnodion digidol ac anfon diweddariadau chwarterol at CThEF ers 6 Ebrill 2026.
Daeth y dyddiad cau ar gyfer y cyflwyniad chwarterol cyntaf, sy'n cwmpasu tri mis cyntaf blwyddyn dreth 2026-27, i ben ar 7 Awst 2026. Ers hynny, mae CThEF wedi cyhoeddi datganiad i'r wasg yn cadarnhau bod 436,000 o drethdalwyr wedi cyflwyno eu diweddariad treth chwarterol cyntaf erbyn y dyddiad cau ac yn atgoffa'r rhai nad ydynt wedi cyflwyno eu diweddariad i wneud hynny gan ddefnyddio meddalwedd a gydnabyddir gan CThEF.
Mabwysiadu araf
Mae datganiad i'r wasg CThEF yn datgelu bod dros 570,000 o drethdalwyr, ar 12 Awst 2026, wedi cofrestru ar gyfer MTD ar gyfer Treth Incwm.
Ym mis Awst 2025, yn seiliedig ar ffigurau 2023-24, amcangyfrifodd CThEF y byddai angen i ryw 864,000 o drethdalwyr gofrestru o fis Ebrill 2026, sy'n golygu nad oedd tua thraean o'r trethdalwyr a ddylai fod wedi cofrestru ar gyfer MTD ar gyfer Treth Incwm o fis Ebrill 2026 wedi gwneud hynny.
Ymateb CThEF
O fis Medi ymlaen, bydd CThEF yn cofrestru trethdalwyr y mae'n ofynnol iddynt ddefnyddio MTD ar gyfer Treth Incwm ar gyfer 2026-27, ond nad ydynt eto wedi cofrestru ar gyfer y gwasanaeth eu hunain.
- Gall trethdalwyr osgoi cael eu cofrestru gan CThEF drwy gofrestru eu hunain nawr, gan sicrhau bod eu manylion MTD yn gywir o'r cychwyn cyntaf.
- Bydd CThEF yn cyhoeddi canllawiau ddiwedd Awst i egluro beth sydd angen i drethdalwyr ei wneud os byddant yn derbyn llythyr gan CThEF ynghylch cael eu cofrestru.
Ni ddylid anwybyddu MTD ar gyfer Treth Incwm, ac mae CThEF yn atgoffa trethdalwyr ei bod yn ofyniad cyfreithiol i unig fasnachwyr a landlordiaid sy'n ennill mwy na £50,000 o hunangyflogaeth ac eiddo gydymffurfio, oni bai eu bod wedi'u heithrio (e.e. oherwydd allgáu digidol).
Atgoffir trethdalwyr hefyd y bydd yn ofynnol i'r rhai sy'n ennill mwy na £30,000 o hunangyflogaeth ac eiddo gydymffurfio o fis Ebrill 2027 ymlaen.
Cosbau
Er bod CThEF wedi cadarnhau na fydd pwyntiau cosb am ddiweddariadau chwarterol hwyr yn 2026-27, bydd cosbau'n dal i fod yn berthnasol i ffurflenni treth hwyr a thaliadau hwyr.
Nid yw diweddariadau chwarterol yn disodli'r Ffurflen Dreth Hunanasesu. Rhaid i'r rhai sydd o fewn cwmpas MTD ar gyfer Treth Incwm gyflwyno eu diweddariadau chwarterol er mwyn ffeilio eu ffurflenni treth erbyn 31 Ionawr.
Bydd system gosbau ar sail pwyntiau yn cael ei chyflwyno o 6 Ebrill 2027 ymlaen. Bydd trethdalwyr yn cael un pwynt am bob dyddiad cau chwarterol a gollir a chosb sefydlog o £200 unwaith y bydd pedwar pwynt wedi cronni.
Os nad ydych eto wedi cofrestru ar gyfer MTD ar gyfer Treth Incwm ac os ydych yn pryderu y gallai fod yn berthnasol i chi, cysylltwch â ni cyn gynted â phosibl fel y gallwn eich helpu i asesu eich rhwymedigaethau.
Gweler 436,000 sole traders and landlords make their tax digital - GOV.UK
Mae prosiect trafferthus Porth Gofod SaxaVord Shetland wedi cael ei achub. Cyhoeddwyd y pecyn achub gwerth £30 miliwn ar gyfer yr hen orsaf RAF yn Unst y diwrnod ar ôl i strategaeth ofod newydd y DU, a gafodd ei chyflwyno ar frys, gael ei chyhoeddi gan y llywodraeth.
Mae’r Ardoll Brentisiaethau wedi mynd drwy’r ailwampiad mwyaf ers iddi gael ei chyflwyno, gyda newidiadau mawr yn dod i rym o 1 Awst 2026. I Fentrau Bach a Chanolig (BBaChau), y datblygiad mwyaf arwyddocaol yw ehangu’r hyn y gellir defnyddio cronfeydd yr ardoll ar ei gyfer o dan yr Ardoll Twf a Sgiliau newydd. Daw’r ehangiad hwn ochr yn ochr â rheolau cyllido tynnach, gan wneud cynllunio’n bwysicach nag erioed.