[Company name]

Llythyrau a negeseuon testun CThEF i’w disgwyl y gaeaf hwn

Talk to an expert

Mae CThEM wedi dechrau ysgrifennu at landlordiaid, unig fasnachwyr a phobl sydd â ffurflenni treth ar goll fel rhan o sawl ymgyrch newydd. Mae CThEM yn rhestru'r cysylltiadau hyn ar GOV.UK, felly gallwch wirio bod llythyr neu neges destun yn ddilys cyn i chi ymateb.

Ffurflenni Hunanasesiad ar goll

Rhwng 9 Tachwedd 2026 a 5 Chwefror 2027, gall CThEM ysgrifennu at bobl nad ydynt wedi cyflwyno ffurflen Hunanasesiad ar gyfer unrhyw flwyddyn dreth rhwng 2020-21 a 2024-25. Bydd y llythyr yn gofyn iddynt:

  • Gyflwyno unrhyw ffurflenni treth sy'n weddill.
  • Talu unrhyw dreth sy'n ddyledus ganddynt.
  • Dweud wrth CThEM os nad oes angen iddynt lenwi ffurflen dreth mwyach.

Gall neges destun i'ch atgoffa ddilyn o fewn pythefnos i'r llythyr.

Cyflwyno Treth Incwm yn Ddigidol

Rhwng 9 Tachwedd 2026 a 31 Rhagfyr 2026, mae CThEM yn ysgrifennu at bobl y mae angen iddynt ddefnyddio Cyflwyno Treth Incwm yn Ddigidol o fis Ebrill 2026 ymlaen. Mae'r llythyr yn esbonio sut i wirio eich bil treth Hunanasesiad a sut y bydd eich gwybodaeth dreth yn cael ei dangos tra byddwch yn symud i Cyflwyno Treth Incwm yn Ddigidol. Mae CThEM yn dweud na fyddant yn gofyn am unrhyw wybodaeth bersonol nac ariannol.

Mae CThEM hefyd wedi cadarnhau bod yn rhaid i bobl sy'n defnyddio Cyflwyno Treth Incwm yn Ddigidol ddal i gyflwyno eu ffurflen Hunanasesiad 2025-26 yn y ffordd arferol, a thalu unrhyw dreth sy'n ddyledus erbyn 31 Ionawr 2027.

Llety gwyliau wedi'i ddodrefnu

Rhwng 11 Tachwedd 2026 a 11 Ionawr 2027, gall CThEM anfon llythyr, e-bost neu neges destun at bobl yr effeithir arnynt gan ddiwedd y drefn dreth ar gyfer llety gwyliau wedi'i ddodrefnu ar 6 Ebrill 2025. Bydd y neges yn esbonio'r prif newidiadau, beth i'w wneud os byddwch yn gwaredu eiddo a sut mae Cyflwyno Treth Incwm yn Ddigidol yn berthnasol.

Dechreuwch eich ffurflen dreth nawr

Mae CThEM hefyd yn annog pobl i ddechrau eu ffurflen Hunanasesiad 2025-26 nawr, cyn y terfyn amser o 31 Ionawr 2027 ar gyfer ffurflenni ar-lein a thaliadau. Mae CThEM yn dweud bod tua 12 miliwn o bobl yn cyflwyno ffurflen bob blwyddyn, a bod tua phum miliwn yn aros tan fis Ionawr. Nid oes angen i'r rhai sy'n ffeilio nawr dalu tan y terfyn amser.

Dywedodd Myrtle Lloyd, Prif Swyddog Cwsmeriaid CThEM, "Mae digon o amser o hyd i gyflwyno ffurflen dreth Hunanasesiad. Drwy ddechrau'n gynnar, mae gennych amser i wirio eich ffurflen dreth yn drylwyr a sylwi ar unrhyw gamgymeriadau posibl."

Os cawsoch Taliad Tanwydd Gaeaf 2025, neu'r Taliad Gwresogi Gaeaf Oedran Pensiwn yn yr Alban, bydd CThEM yn ei ddangos ar eich ffurflen ar-lein lle bo modd. Dylech ei ychwanegu eich hun os nad yw'n cael ei ddangos. Os yw eich incwm cyfan dros £35,000, byddwch yn ei dalu yn ôl drwy eich bil treth Hunanasesiad.

I wirio a yw llythyr gan CThEM yn ddilys, ewch i:

https://www.gov.uk/guidance/check-if-a-letter-youve-received-from-hmrc-is-genuine

I wirio cysylltiadau diweddar eraill gan CThEM, gan gynnwys negeseuon testun ac e-byst, ewch i:

https://www.gov.uk/guidance/check-genuine-hmrc-contact-that-uses-more-than-one-communication-method

Os byddwch yn cael un o'r llythyrau hyn, neu os oes angen help arnoch gyda'ch ffurflen dreth, cysylltwch â ni. Rydym yma i helpu.

Tachwedd 19, 2026
Gall cyflogwyr nawr gofrestru i gyflogresu buddiannau ar gyfer Ebrill 2027

O 6 Ebrill 2027, rhaid i gyflogwyr roi gwybod am geir cwmni, faniau, tanwydd ac yswiriant meddygol drwy eu cyflogres bob tro y byddant yn talu staff, yn hytrach nag ar ffurflen P11D ar ôl i’r flwyddyn dreth ddod i ben. Mae CThEF bellach wedi cyhoeddi canllawiau ac ailagor ei wasanaeth ar-lein, fel y gall cyflogwyr gofrestru i gyflogresu’n wirfoddol unrhyw fuddiannau eraill nad ydynt yn orfodol.

Read article
Tachwedd 16, 2026
Trothwyon tâl statudol a benthyciadau myfyrwyr ar gyfer 2027-28

Bydd Tâl Salwch Statudol (SSP) yn codi o £123.25 i £127.55 yr wythnos yn 2027-28, o dan gyfraddau arfaethedig a gyhoeddwyd gan yr Adran Gwaith a Phensiynau (DWP). Mae’r trothwyon ad-dalu ar gyfer rhai benthyciadau myfyrwyr hefyd wedi’u cadarnhau ar gyfer yr un flwyddyn.

Read article