Bydd meiri ledled Lloegr yn cael y pŵer i godi treth twristiaeth ar arosiadau dros nos a fyddai’n berthnasol i ymwelwyr Prydeinig a thramor fel ei gilydd.
Yn hytrach na bod yn ffi unffurf, byddai’n ganran o gyfanswm gwariant yr ymwelydd, gyda chefnogwyr yn dweud y gellid clustnodi’r arian a godir ar gyfer gwariant sy’n gysylltiedig â thwristiaeth. Fodd bynnag, bydd y rheolau a gyhoeddwyd hyd yn hyn yn caniatáu i feiri ac awdurdodau strategol benderfynu sut y caiff refeniw’r ardoll ei wario.
Ymgynghorodd y llywodraeth ar gyflwyno ardoll ymwelwyr dros nos rhwng Tachwedd 2025 a Chwefror 2026 ac mae wedi penderfynu gweithredu ei dogfen canlyniad ymgynghori.
Bydd yn dod â bil gerbron Senedd y DU ‘maes o law’ i gyflwyno’r ardoll.
Bydd pob awdurdod strategol maerol a sylfaenol yn Lloegr yn gallu cyflwyno ardoll ymwelwyr dros nos, yn amodol ar ymgynghori’n lleol a rhoi rhybudd ymlaen llaw i fusnesau ynghylch ei chyflwyno ac unrhyw newidiadau.
Bydd yn berthnasol i bob llety ymwelwyr tymor byr, er y gall fod eithriadau lleol ar gyfer llety elusennol, meysydd gwersylla neu lochesi. Er mwyn osgoi dryswch i ymwelwyr a busnesau, ni chaniateir eithriadau ar gyfer ardaloedd penodol.
Bydd darparwyr llety yn atebol am yr ardoll, a delir drwy broses hunanasesu. Mater i’r darparwyr hyn yw penderfynu a ydynt am drosglwyddo’r ardoll i’w cwsmeriaid ai peidio. Bydd awdurdodau lleol yn goruchwylio casglu’r dreth a’i rheoleiddio.
Mae deddfau newydd o ddechrau’r mis yn ei gwneud yn hanfodol i gwmnïau sy’n dibynnu ar isgontractwyr, staff asiantaeth neu gadwyni cyflenwi llafur cymhleth adolygu eu gweithdrefnau cydymffurfio er mwyn nodi gweithwyr nad oes ganddynt yr hawl i weithio yn y DU.
Mae adroddiad blynyddol y Bwrdd Cynghori ar Feichiau Gweinyddol (ABAB) yn dangos gwelliant bychan ym mherfformiad CThEF, ond mae pryder cynyddol ynghylch y baich deddfwriaethol ac anawsterau parhaus gyda’r sianeli cyfathrebu.